首頁 » 協會動態 » 正文
 

湖北省譯協口譯委員會成立大會在武漢大學舉行

發布時間: 2017-06-16 09:00:44   作者:本站編輯   來源: 本站原創

2017年6月10日,湖北省翻譯工作者協會口譯委員會成立大會暨第一屆口譯委員會第一次會議在武漢大學外語學院舉行。湖北省翻譯工作者協會會長劉軍平教授、副會長楊元剛教授、彭石玉教授、副秘書長馬蕭教授出席大會并發言。來自省內各高校和企事業單位近60名口譯專家學者、在職譯員參加了大會。

湖北省譯協會長、武漢大學博士生導師劉軍平教授致辭。劉會長指出,湖北高校眾多,口譯人才輩出,翻譯本科專業全國最多的省份(包括直轄市),已達21所院校。口譯委員會的成立是湖北省翻譯事業發展壯大的重要體現,希望口譯委員會能夠在口譯史編寫、口譯教學研究、口譯技術研究、行業發展等方面有所建樹,并且推動我省在口譯教學、口譯師資培養、口譯教學競賽、口譯大賽、口譯實踐、口譯資格考試等方面的工作展開。劉會長呼吁廣大口譯工作者要有使命感,關注翻譯技術新進展,不斷提高自身能力,滿足口譯行業發展的需求。

湖北省譯協副會長、湖北大學外國語學院副院長楊元剛教授主持成立大會。湖北省譯協副會長、武漢工程大學外語學院黨委書記彭石玉教授宣讀了第一屆口譯委員會主任委員、副主任委員、秘書長、副秘書長名單。湖北省譯協副秘書長、博士生導師馬蕭教授宣讀了委員名單。湖北省譯協口譯委員會主任委員、武漢大學黃敏副教授代表新成立的口譯委員會發言。他首先感謝了省譯協領導對青年口譯工作者的親切關懷。眾所周知,口譯在工作機制、技能要求、教學方法、研究方法等各個方面都具有其特殊性,青年口譯教師在教學科研工作中有很多困惑,需要團結起來,甩開膀子奮發圖強。曾靜副教授、華中科技大學翻譯系主任李菁副教授、武漢城市職業學院崔翠副教授以及科大訊飛湖北地區負責人楊騫等先后發言。

簡短而隆重的成立大會結束后,湖北省譯協口譯委員會召開了第一次會議。會議提出了口譯委員會的工作思路:為滿足口譯教師、學生、企事業在職譯員、自由譯者等不同會員的需求,口譯委員會將從科研立項、學術交流、教師發展與競賽、口譯業務拓展、譯員權益保護、口譯學生大賽、校企合作等方面開展工作。2017年下半年,口譯委員會將重點做好湖北省譯協口譯研究項目申報、中西部地區翻譯理論與翻譯教學研討會口譯分論壇和海峽兩岸口譯大賽等幾項口譯教研活動。

口譯委員會副主任委員、中南民族大學外語學院副院長余承法教授、華中農業大學MTI中心副主任覃江華副教授、湖北經濟學院劉振副教授,口譯委員會副秘書長、武漢工程大學王振洪副教授等先后發言,對口譯委員會的工作提出了設想。

據悉,2016年10月22日,中國翻譯協會成立了口譯委員會。作為中國譯協的分支機構,湖北省譯協是全國范圍內率先成立口譯委員會的省級翻譯協會。這也成為繼2017年4月成功舉辦華中地區翻譯教育展之后,湖北省譯協的又一項創舉。

 

湖北省翻譯工作者協會口譯委員會

第一屆委員名單

 

主任委員       黃  敏(武漢大學)

副主任委員:(以姓氏拼音為序)

崔  翠(武漢城市職業學院)   

但海劍(武漢理工大學)

胡  玲(武漢大學)                   

李  菁(華中科技大學)

劉  振(湖北經濟學院)           

魯雪娜(國際會議口譯員協會AIIC會員)

覃江華(華中農業大學)           

王  偉(中國地質大學)

肖鳳華(武漢華夏理工學院)          

邢  星(湖北大學)

余承法(中南民族大學)           

曾  靜(中南財經政法大學)

張峻峰(華中師范大學)

 

秘書長    朱  勇(中南財經政法大學)

副秘書長

陳雙玉(長江大學)                   

郭  靜(武漢設計工程學院)

靳小溪(武漢外國語學校)       

劉  洋(湖北工業大學)

萬  麗(湖北師范學院)           

王振洪(武漢工程大學)

徐  敏(武漢科技大學)           

易  敏(武昌理工學院)

袁  浩(江漢大學)                   

張鴻彥(武漢大學)

張薇薇(黃岡師范學院)           

陳紅斌(北京外研訊飛教育科技有限公司)

李  敏(上海予爾信息科技有限公司)

劉文高(武漢珞珈人翻譯有限公司)     

魯  雪(武漢佳華時代翻譯有限公司)

 

  :(以單位名稱拼音為序)

長江大學:王峰、蔣娟                      

漢口學院:梅雪飛                              

湖北大學:常言、尹珩、步婧

湖北大學知行學院:林名仲              

湖北工程學院:徐向暉

湖北經濟學院:夏方耘、韓琪          

湖北經濟學院法商學院:田甜

湖北科技學院:葉會、吳玥璠          

湖北理工學院:張嵋琳

湖北商貿學院:武艷霞                      

湖北師范學院:吳暢、汪俊

華中科技大學:張易凡、丁珣          

華中農業大學:汪曉燕、謝露潔

華中師范大學:陳晨                          

江漢大學:周鳴、張曉波    

江漢大學文理學院:趙為佳              

三峽大學:姚嘉、張藝飛

文華學院:謝君                                  

武昌工學院:金念念、曾瑛、王艷榮     

武昌理工學院:付詩惟                      

武昌首義學院:喻鳳翾        

武漢城市職業學院:吳麗                  

武漢傳媒學院:徐利君、王皓   

武漢大學:蘇昉

武漢紡織大學:彭姿、曹婷

武漢工程大學:洪吉松 

武漢工程大學郵電與信息工程學院:溫偲睿

武漢工商學院:肖靜                          

武漢華夏理工學院:唐慧、杜英、江倩

武漢理工大學:解陽平、李麗芳      

武漢科技大學:符李桃、丁穎、肖志清

武漢輕工大學:賈莉娜                      

武漢體育學院:鄒瑤     

中國地質大學:高幸                          

中南民族大學:湯茜                          

中南財經政法大學:薛凌、張琦、崔燦

華中科技大學博士生:朱浩然          

中國電建集團湖北工程公司:徐江  

美國駐武漢總領館:周玲                  

自由譯者:李曉哲、樊祎

 

? 2015-2017 TAHB.    湖北省翻譯工作者協會    版權所有

地址:武漢市武昌區八一路三號    郵編:430071    電話:027-87810233    鄂ICP備09023341號-5

百盈娱乐真人游戏 化隆| 凉山| 宿州市| 平南县| 南康市| 庆云县| 汶上县| 玉环县| 贵港市| 舟曲县| 英德市| 宁河县| 金堂县| 潼南县| 右玉县| 酒泉市| 柳州市| 喀什市| 武隆县| 乡城县| 宁晋县| 香格里拉县| 宜州市| 富阳市| 枞阳县| 佳木斯市| 肇州县| 宁海县| 潼关县| 白水县| 当涂县| 日土县| 泰和县| 连州市| 连云港市| 河池市| 白玉县| 夏津县| 本溪市| 金溪县| 阆中市| 刚察县| 通城县| 邮箱| 临泽县| 获嘉县| 牡丹江市| 泸州市| 镇原县| 茂名市| 鹤壁市| 盈江县| 蚌埠市| 和平区| 达拉特旗| 新沂市| 虎林市| 乡城县| 原阳县| 襄垣县| 如皋市| 临湘市| 恩平市| 平山县| 进贤县| 天津市| 周宁县| 荔浦县| 吉安县| 辰溪县| 图片| 新津县| 广州市| 高陵县| 界首市| 旺苍县| SHOW| 长泰县| 浠水县| 万源市| 马尔康县| 玛纳斯县| 金乡县| 泸西县| 蒲江县| 田林县| 通辽市| 新郑市| 宁明县| 扶绥县| 合水县| 资兴市| 门头沟区| 青龙| 崇仁县| 瓦房店市| 兴山县| 商南县| 永川市| 临洮县| 鄱阳县| 灵石县| 沅陵县| 永年县| 长子县| 万安县| 乌拉特中旗| 苏州市| 凯里市| 怀远县| 安顺市| 乌拉特前旗| 岳阳县| 尉犁县| 威宁| 巴马| 广元市| 庆元县| 庆阳市| 光泽县| 信阳市| 宜兰县| 来宾市| 开封县| 东光县| 丽江市| 确山县| 兰州市| 博客| 额尔古纳市| 鸡东县| 昌宁县| 东明县| 竹山县| 尉犁县| 兰溪市| 商洛市|