首頁 » 通知公告 » 正文
 

湖北省譯協第九屆優秀學術成果獲獎名單公示

發布時間: 2019-01-22 15:17:05   作者:本站編輯   來源: 本站原創

湖北省譯協第九屆優秀學術成果獲獎名單公示

 

作品作者

作 品 名 稱

類型

獲獎

 

論文類

 

王琴玲、黃勤

林太乙的翻譯與創作互動研究:寫中有譯

論文

一等獎

 

黃勤、謝攀

論翻譯場域中的資本較量對郭沫若翻譯活動的影響

論文

一等獎

 

梁林歆、許明武

A Comparative Analysis of the Reception of Four English Versions of Fu Sheng Liu Ji: Translation, Publication and Internacional Circulation

論文

一等獎

 

趙昌漢

職業導向型口譯教材的開發原則及對策研究

論文

一等獎

 

林夏、劉軍平

中國當代翻譯學理論研究的力作——《翻譯學:作為獨立學科的求索與發展》評介

論文

一等獎

 

黃勤、王琴玲

林太乙《鏡花緣》方言英譯探究:求真還是務實?

論文

二等獎

 

楊榮廣

定名與求實:翻譯學的學科演進再反思

論文

二等獎

 

但海劍

德國漢學家顧彬談翻譯與中國文化走出去

論文

二等獎

 

呂奇、王樹槐

國際譯者風格研究可視化文獻計量分析(2002-2016)

論文

二等獎

 

吳長青、何明霞

淺析中華典籍外譯歷程與革新方向

論文

二等獎

 

張永中

變譯和全譯在文化對外傳播中的不同效度

論文

二等獎

 

黃敏、劉軍平

注重學習觀念教育 構建口譯教學理論——《會議口譯:完整課程》介評

論文

二等獎

 

熊俊

布迪厄“資本”論下的理雅各《孝經》深度翻譯

論文

三等獎

 

崔翠

援外培訓項目口譯任務的困難與對策

論文

三等獎

 
 
 

單文波

武漢城市形象對外傳播翻譯中的譯者主體性研究

論文

三等獎

 

雙文庭

論英語介詞短語動態義的理解與教學——兼談英語名詞的物性結構及其對漢譯英的影響

論文

三等獎

 
 

譯著類

 

熊兵

Narrative of Chinese and Western Popular Fictions: Comparison and Interpretation

譯著

一等獎

 

張慶宗、周瓊

《精神的進化:美好生活的構成》

譯著

一等獎

 

何明霞、周俊博

《禮與法:法的歷史連接》

譯著

一等獎

 

吳萬偉

《生死之間:哲學家實踐理念的故事》

譯著

一等獎

 

張媛媛

《塵埃之書》

譯著

一等獎

 

黃文娟

《審美、行動與烏托邦》

譯著

二等獎

 

肖燕、梁憬君

《戰后日本經濟的成敗啟示》

譯著

三等獎

 

符李桃

《說服:如何贏得他人的信任與認同》

譯著

三等獎

 

袁浩

《社會契約論》

譯著

三等獎

 

田甜

《華麗的地圖》

譯著

三等獎

 

肖志清、陳云、鄒麗

《幽默感:動畫藝術的智慧》

譯著

三等獎

 

教材類

 

鄭劍委、范文君

翻譯思維、策略與技巧

教材

二等獎

 

韓琪、田甜

商務口譯教程

教材

二等獎

 

專著類

 

梁林歆

中國“走出去”背景下外譯的傳播學路徑研究——以《習近平談治國理政》為例

學術著作

二等獎

 

戴雷

文化轉向視閾下的異化翻譯思潮研究

學術著作

三等獎

 

 

? 2015-2018 TAHB.    湖北省翻譯工作者協會    版權所有

地址:武漢市武昌區八一路三號    郵編:430071    電話:027-87810233    鄂ICP備09023341號-5

百盈娱乐真人游戏 大理市| 西林县| 交城县| 新乡县| 安溪县| 黄陵县| 花莲市| 资兴市| 东平县| 吉木萨尔县| 巨鹿县| 姜堰市| 治多县| 夏邑县| 永善县| 潍坊市| 荥经县| 泽州县| 黎川县| 长葛市| 苗栗县| 梓潼县| 保山市| 玉树县| 新密市| 墨竹工卡县| 新巴尔虎右旗| 紫阳县| 衢州市| 长子县| 高青县| 沈丘县| 赞皇县| 张家界市| 鸡泽县| 社旗县| 城口县| 城市| 比如县| 社会| 六安市| 海阳市| 万荣县| 道孚县| 海南省| 巴东县| 磐石市| 深水埗区| 广平县| 齐齐哈尔市| 武安市| 丹凤县| 莱芜市| 达拉特旗| 平阳县| 高安市| 衡南县| 武胜县| 奉贤区| 新巴尔虎左旗| 凤庆县| 马尔康县| 阿尔山市| 兴宁市| 安福县| 开平市| 镇江市| 临安市| 肥东县| 济阳县| 遵义县| 庆安县| 荔浦县| 宝山区| 新和县| 曲水县| 潼南县| 金门县| 汉川市| 三原县| 三台县| 息烽县| 葵青区| 宝清县| 滨州市| 蓝田县| 收藏| 衡阳市| 福州市| 云阳县| 大余县| 梅河口市| 兴山县| 边坝县| 和平县| 剑川县| 左权县| 平凉市| 沁阳市| 华容县| 鄯善县| 东台市| 安庆市| 达尔| 西乌| 思南县| 和顺县| 泸定县| 文昌市| 郯城县| 鸡东县| 宁化县| 新津县| 静安区| 五莲县| 辛集市| 宁强县| 永春县| 鄄城县| 册亨县| 昔阳县| 衡南县| 延川县| 阿勒泰市| 泾川县| 读书| 万州区| 芮城县| 武陟县| 长海县| 甘肃省| 于田县| 英超| 望江县| 胶州市| 分宜县| 镇安县|