首頁 » 行業動態 » 正文
 

2016教育部高等學校翻譯專業教學協作組工作會議在武漢大學成功舉行

發布時間: 2016-04-13 15:56:00   作者:本站編輯   來源: 本站原創

    2016331下午4教育部高等學校翻譯專業教學協作組2016年工作會議在古樸典雅的武漢大學行政樓第一會議室舉行。教育部高等學校翻譯專業教學協作組主任、廣東外語外貿大學校長仲偉合教授,協作組副主任、上海外國語大學高級翻譯學院名譽院長柴明颎教授,協作組副主任、對外經濟貿易大學王立非教授,協作組成員楊俊峰教授、平洪教授、劉和平教授、張文教授、王建開教授、劉軍平教授、廖七一教授、李瑞林教授、李晶教授、李正栓教授,協作組學術顧問謝天振教授、穆雷教授、姜秋霞教授,廣東外語外貿大學高級翻譯學院院長趙軍峰教授蒞臨此次會議。會議由協作組秘書長、廣東外語外貿大學高級翻譯學院平洪教授主持。

    首先,教育部高等學校翻譯專業教學協作組主任、廣東外語外貿大學校長仲偉合教授致辭,他首先對承辦本次教育部高等學校翻譯專業教學協作組2016年工作會議暨第十二屆全國翻譯院系負責人聯席會議的武漢大學外國語言文學學院在籌備本次會議中做出的努力表示感謝,并對翻譯專業教學協作組2015年主要工作進行了總結。仲偉合教授指出,2015年度翻譯專業教學協作組在教育部的領導下,在英語專業教學指導委員會的指導下,根據教育部相關文件精神及我國高等學校翻譯專業發展的趨勢,主要開展了以下方面的工作:以《國標》編寫為契機,制定標準,保障專業教育質量;以協作組為紐帶,以聯席會議為平臺,集思廣益,分享辦學心得;以培訓為抓手,強化師資隊伍;以賽事為助力,選拔優秀人才;以征文為途徑,促進產學結合;以院校為關注點,熱心指導。

接著,協作組成員針對“翻譯專業國標”的內容和翻譯本科專業建設的議題進行了充分的討論,積極建言獻策。經過討論,協作組確定了2016年度的工作重點將主要圍繞以下幾項工作展開:一、加強專業培訓,提高教師教學能力、翻譯能力和相關業務水平。2016年,協作組將繼續與中國譯協等相關單位合作,開辦系統化翻譯師資培訓項目;二、依據國標,指導各高校制定校標。協作組將以《翻譯專業本科教學質量國家標準》為基準,引導和鼓勵各高校制訂符合學校辦學特色和辦學條件的翻譯專業學校標準,形成完善的教學管理制度、培養模式和質量保障體系;三、貫徹教指委“分層指導、分類指導”的精神,在不同類別院校范圍內召開專題教學研討會,加強對不同層次、不同類別院校的分類辦學指導。截止2016年為止,全國翻譯本科專業培養院校已達230所,切實需要不同層級的辦學指導;四、2016年將啟動“全國翻譯專業八級考試”(TTIM-8);五、整合多方資源,積極與中國翻譯協會合作,組織開展形式多樣的各類學術活動;六、繼續發揮協作組秘書處溝通和服務的功能,加強與培養院系的聯系,致力于促進翻譯本科教育的蓬勃發展。

本次協作組會議既對翻譯專業教學協作組2015年度工作進行了總結,也同時對協作組2016年度的工作要點進行了展望和規劃,協作組對各項議題進行了積極充分的討論,會議取得了圓滿成功,為今后翻譯專業的建設進一步奠定了良好的開端。

 

? 2000-2015 TAHB.    湖北省翻譯工作者協會    版權所有

地址:武漢市武昌區八一路三號    郵編:430071    電話:027-87810233    鄂ICP備09023341號-5

百盈娱乐真人游戏 廉江市| 龙陵县| 梧州市| 潼南县| 泗水县| 丹阳市| 临沭县| 昭通市| 綦江县| 长乐市| 龙井市| 顺昌县| 德兴市| 灵武市| 金溪县| 杨浦区| 长顺县| 阿拉善左旗| 商河县| 那坡县| 陆川县| 离岛区| 金乡县| 溧阳市| 织金县| 福建省| 柳江县| 呼图壁县| 望谟县| 江西省| 赣榆县| 平舆县| 甘肃省| 镶黄旗| 通海县| 安宁市| 锦屏县| 康平县| 常山县| 喀喇沁旗| 通山县| 新闻| 阿克陶县| 沙洋县| 大洼县| 淮南市| 景德镇市| 枣阳市| 平凉市| 临武县| 水城县| 晋江市| 休宁县| 阜南县| 南康市| 长泰县| 闽侯县| 昆明市| 萝北县| 泰兴市| 临邑县| 晋州市| 西和县| 新蔡县| 天镇县| 栖霞市| 莱阳市| 凤台县| 威远县| 峨山| 九江市| 芷江| 安宁市| 杭锦后旗| 上杭县| 泸州市| 曲靖市| 甘孜县| 克山县| 二连浩特市| 蒙山县| 来安县| 龙胜| 黔西| 白沙| 开原市| 忻城县| 霍山县| 游戏| 兴安盟| 万山特区| 历史| 石林| 延安市| 东方市| 萝北县| 民勤县| 聂拉木县| 荣昌县| 仪陇县| 游戏| 昆山市| 营口市| 肥城市| 香港| 陆川县| 德惠市| 昭平县| 全椒县| 邻水| 怀远县| 抚松县| 六盘水市| 托里县| 奉节县| 中牟县| 汝南县| 磐石市| 安国市| 崇仁县| 都江堰市| 兴和县| 商河县| 九寨沟县| 岢岚县| 七台河市| 全南县| 桐乡市| 蕉岭县| 边坝县| 揭西县| 达日县| 昆山市| 高邑县| 台南县| 安阳市| 三亚市|